Après des études de français à l'université d'Utrecht et de langue et civilisation Tibétaine à la Sorbonne Nouvelle, j’ai initialement travaillé comme traducteur de textes classiques Tibétaines et comme interprète de conférences. Depuis 1991, je me suis installé à Marseille comme traducteur technique. Entre 1993 et 2007, j'ai également travaillé comme traducteur-expert inscrit près la Cour d'appel d'Aix en Provence.

Dans le domaine littéraire, j’ai quelques publications de traductions du Tibétain classique à mon actif.

Dans mon activité de traducteur indépendant, je fais principalement des traductions de logiciels, manuels d'utilisateur, sites Internet, guides d'entretien de machines-outils, de rotatives (Goss, Heidelberg)...